Directeur Artistique du Festival
Jerzy Stankiewicz
Bureau du Festival
ul. Pi³sudskiego 27 local 20
PL 31-111 Kraków
tél. +48 12 422 18 77
télécopie : +48 12 267 30 69
e-mail : zkp@zkp.krakow.pl
 XIIémes Journées de la Musique des Compositeurs Cracoviens "Confiteor" |
sous le patronat d'honneur
|
|
Pentecôte, dimanche 11 juin Basilique de Notre-Dame, 13 H 00, Grand Place du Marché Messe d'inauguration célébrée a l'intention du monde musical cracovien Choeur Academique "Organum" Bogus³aw Grzybek - chef de choeur Choeur mixte de Marianistes de la paroisse de Notre-Dame de Lourdes Jan Rybarski - chef de choeur Orchestre Symphonique a Vents de l'Usine Sidérurgique T. Sendzimir S.A. Marek Seyfried - chef d'orchestre Magdalena Barylak - soprano Marek Stefañski - orgue Juliusz £uciuk Messe polonaise pour mezzo-soprano, choeur mixte et orchestre d'instruments a vent Marek Stefañski *Trois themes liturgiques pour orgue Juliusz £uciuk Ne nous oublie pas, Mere pour choeur mixte Olivier Messiaen Apparition de l'Eglise éternelle pour orgue Johann Sebastian Bach Kyrie, Gott, Heiliger Geist pour orgue BWV 671 Basilique de Notre-Dame, 14 H 00 devant le Retable de Veit Stoss Concert du compositeur Juliusz £uciuk a l'occasion du Jubilée des 45 ans de son travail artistique Choeur Academique "Organum" Bogus³aw Grzybek - chef de choeur Choeur mixte de Marianistes de la paroisse de Notre-Dame de Lourdes Jan Rybarski - chef de choeur Orchestre Symphonique a Vents de l'Usine Sidérurgique T. Sendzimir S.A. Marek Seyfried - chef d'orchestre Marcin Wolak - baryton Juliusz £uciuk Hymne de l'Adoration, Ô, terre de Pologne, Oremus pro pontifice Ioanne Paulo Secundo pour choeur mixte, Giuseppe Verdi Ouverture de l'opéra "La force du destin" pour un orchestre d'instruments a vent Juliusz £uciuk Ostra Brama, Benedicta Filia, IXe Sonnet slave, XVe Sonnet slave pour baryton seul, choeur mixte et orchestre d'instruments a vent Eglise des Peres Franciscains, 20 H 30, 5, Plac Wszystkich ¦wiêtych Inauguration solennelle des XIInémes Journées de la Musique des Compositeurs Cracoviens "Confiteor" Choeur de la Radio Polonaise de Cracovie Capella Cracoviensis Stanis³aw Ga³oñski - chef d'orchestre Stanis³aw Krawczyñski i W³odzimierz Siedlik - chef de chant El¿bieta Towarnicka - soprano Agnieszka Monasterska - alto Marek Krzywoñ - ténor Zbigniew Grygielski - baryton Andrzej Panufnik Epitaphe de Katyñ pour orchestre symphonique Roman Palester Requiem pour quatre solo vocaux, choeur mixte et orchestre Karol Szymanowski Stabat Mater pour soprano, choeur mixte et orchestre Pentecôte, lundi 12 juin Portique du cloître des Peres Augustins, 12 H 00, 7 rue Augustianska Vernissage de sculpture - lithophones d'Arthur Schneiter (Schoenenberg sur le lac de Constance) Centre de l'Art et de la Technique Japonais manggha, 17 H 00 26, rue Konopnickiej The Hammerhead Consort (Edmonton, Kanada) Corey Hamm, Haley Simons - pianos Trevor Brandenburg, Darren Salyn - percussion Piotr Grella-Mo¿ejko ...la ou la nuit s'éveille Malcolm Forsyth umGcomo Hanna Kulenty MM Blues James Harley Consort Dances of the Borealis Kim Helweg **America Fantasy Centre de l'Art et de la Technique Japonais manggha, 17 H 00 26, rue Konopnickiej Visions de l'Amen Eleonora & Mikulas Skuta (Bratislava) - duo pianistique Olivier Messiaen Le tombeau de Paul Dukas, Déchiffrage I pour piano, Visions de l'Amen pour deux pianos Mardi 13 juin Académie de Musique, 12 H 00, 3, rue Starowi¶lna, salle 314 Rencontre avec Fredrick Kaufman (Miami, Etats-Unis) Marek Stachowski - modérateur Paul Green (Miami) - clarinette Dorota Imie³owska - violoncelle Maryla Szwajger-Ku³akowska - piano Fredrick Kaufman **Sudon pour clarinette et piano, **Inner Sanctum pour violoncelle seul Capitulaire des Peres Dominicains, 17 H 00, 12, rue Stolarska Chostakovitch métaphysique Marek Mo¶ - violon Andrzej Bauer - violoncelle Wiaczes³aw Nowikow (Helsinki) - piano Préludes et fugues en ut majeur et si mineur pour piano Sonate pour alto (transcription d'A. Bauer) pour violoncelle et piano op. 147 Trio avec piano en mi mineur op. 67 Basilique des Jésuites, 20 H 00, 26, rue Kopernika Récital d'orgue Joachim Grubich - orgue Juliusz £uciuk Triptyque de Passion Image, Préludes Mariaux Mercredi 14 juin Portique du cloître des Peres Augustins, 12 H 00, 7, rue Augustianska Atelier "Sculptures - lithophones - musique" Ulrich Gasser - flutiste Arthur Schneiter - sculptures lithophones Portique du cloitre des Peres Augustins 19 H 30, 7, rue Augustiañska Orchestre de chambre de l'Académie de Musique de Cracovie Wojciech Czepiel - chef d'orchestre Fredrick Kaufman (Miami) - chef d'orchestre Paul Green (Miami) - clarinette Dorota Imie³owska - violoncelle Ernest Bloch Meditation hebraique pour violoncelle et orchestre a cordes Maciej Negrey *Salmo notturno pour violoncelle et orchestre a cordes Hiba Al-Kawas **Aspiration I pour orchestre a cordes Marek Stachowski **Aria e La Preghiera pour violoncelle et orchestre a cordes Fredrick Kaufman **Concerto pour violoncelle "Kaddish", **Concerto pour clarinette et orchestre a cordes Centre de la Culture Juive, 22 H 00, 17, rue Meiselsa Trio Jascha Lieberman Jascha Lieberman - violon, alto Jacek Ho³ubowski - accordéon Roman ¦lazyk - contrebasse musique juive traditionnelle sur des motifs sacrés Jeudi 15 juin Capitulaire des Peres Dominicains, 17 H 00, 12, rue Stolarska Quatuor a cordes Akademos Irena Kalinowska-Grohs - violon Joanna Stelmac - violon Aleksandra Batog - alto Danuta Sobik-Ptok - violoncelle El¿bieta Grodzka - soprano Les poésies lues par Jean Balissat, compositeur Jacek Sajka *Sub Tuum praesidium pour soprano et quatuor a cordes Zbigniew Bujarski Quatuor pour l'Avent Jean Balissat **L'Or perdu pour quatuor a cordes et voix récitante sur des vers de Jean Cuttat Eglise des Peres Carmélites na Piasku, 20 H 00, 19, rue Karmelicka Concert du compositeur Bogus³aw Schaeffer Choeur de chambre de Cracovie Capella Cracoviensis Stanis³aw Krawczyñski - chef d'orchestre Beata Karczmiarz - soprano Agnieszka Monasterska - mezzo-soprano Andrzej Rzymkowski - saxophone Andrzej Bia³ko - orgue Stabat Mater pour soprano, alto, choeur et orchestre Psalmy pour soprano, saxophone soprano, choeur et orchestre *Te Deum pour choeur et orchestre Vendredi 16 juin Eglise de Saint-Martin, 17 H 00 De Profundis Sergej Kopcak - basse Jan Salay - piano Jozef Podhoransky - violoncelle Edward Kulka - projection sonore Roman Berger De Profundis sur des vers de T. Ró¿ewicz - reproduction de l'enregistrement en présence du compositeur Peres Augustins, église de Sainte-Catherine, 20 H 00 7 rue Augustianska Credo Choeur de la radio Polonaise de Cracovie Orchestre Symphonique de la Radio de Cracovie Pawe³ Przytocki - chef d'orchestre El¿bieta Towarnicka - soprano Piotr Kusiewicz - tenor Olivier Messiaen **Le Tombeau resplendissant pour orchestre symphonique Krzyszytof Penderecki De Profundis pour orchestre a cordes Pawe³ Sydor *Credo pour soprano, ténor, choeur mixte et orchestre symphonique (composé pour commémorer le Jubilée des Mille ans de l'Eveché de Cracovie et dédié au Saint Pere Jean Paul II) Samedi 17 juin Salle d'honneur de Jean Paul II de l'Institut de Teologie des Missionnaires, 16 H 00, 6, rue Stradomska Concert de l'Association Artistique "Apeiron" Orchestre de chambre de Tarnów Tomasz Tokarczyk - chef d'orchestre Piotr Lato - clarinette basse Wojciech Z. Zych *Solliloquium pour clarinette basse et orchestre a cordes Maciej Jab³oñski *Sinfonietta per archi Marcin Puto *Phobie pour orchestre a cordes et percussions Ewa Trêbacz *Aletheia pour orchestre a cordes Eglise de Saint-Martin, 20 H 00, 58 rue Grodzka Ensemble "Les Jouers de Flute" (Zurych) L'ensemble est composé de huit flutistes : Anna-Katharina Graf, Dominique Thomet, Anne Utagawa, Matthias Ebner, Walter Feldmann, Dominique Hunziker, Daniel Pfister, Flavio Puntin Instrumentaire : flute piccolo, petite flute en fa, flute, flute d'amour en si bémol, flute alto en sol, flute basse en sol, flute contrebasse en fa, flute contrebasse en ut Claude Debussy Prélude a l'apres-midi d'un faune Kit Powell Koauau pour 8 jouers avec 16 flutes Josef Kost Intermezzo pour 8 flutes Arnoldt Schoenberg Six Canons Walter Feldmann *"Fort et longtemps" pour 2 flutes en sol soli et deux trios de flutes Claude Debussy Six Epigraphes antiques Dimanche 18 juin Peres Pauliens, Eglise de Saint-Stanislas na Ska³ce, 13 H 30 15, rue Ska³eczna El¿bieta Towarnicka - soprano Leszek Werner - orgue Anna Ciu³a - soprano Joanna Kata - alto El¿bieta Baklarz - harpe Thomas Pehlken - orgue Thomas Pehlken Trois melodies sur des poemes polonais Jerzy Gablenz Annonciation, O tres Sainte Jerzy Kaszycki *Trois psaumes nouveaux Szczepan Tesarowicz "J'ai senti le souffle d'une mer de reves" sur les paroles de T. Miciñski Andrzej Nikodemowicz Triptique : 3 Psaumes de Jan Kochanowski Abbaye de Tyniec, 17 H 15, 37, rue Benedyktyñska Choeur Gloria (Lvov) Wo³odymyr Sywochip - chef de choeur Anna Ka³ko (Lwów) - soprano Marek Stefañski - orgue Tadeusz Machl *Epitaphe dédié a Jean Langlais pour orgue Arvo Paart **Canons "Pokajanien" (Canon expiatoire) pour choeur a cappella Krystyna Moszumañska-Nazar Oratio brevis pour orgue Miros³aw Skoryk **Psaume et Priere, extrait de "Zaupokiyna" (Messe des ames des mort) (z Mszy za dusze zmar³ych) pour choeur a cappella Peres Augustins, église de Sainte-Catherine, 20 H 00 7, rue Augustiañska Concert de clôture des XIIémes Journées de la Musique des Compositeurs Cracoviens "Confiteor" Ensemble "Les Jouers de Flute" (Zurych) Anna-Katharina Graf, Dominique Thomet, Anne Utagawa, Matthias Ebner, Walter Feldmann, Dominique Hunziker, Daniel Pfister, Flavio Puntin Instrumentaire : flute piccolo, petite flute en fa, flute, flute d'amour en si bémol, flute alto en sol, flute basse en sol, flute contrebasse en fa, flute contrebasse en ut Douze solistes : Yukie Sekiguchi, Christine Schaefer, Dorotea Rieger - sopranos Evelyn Lang, Nina Amon, Sibylle Kamphues - altos Leopold Kern, Hansjoerg Mammel, Joerg M. Krause - ténors Guido Ebi, Florian Loethe, Philipp Heizmann - basses Peter Bauer - chef d'orchestre Arthur Schneiter - lithophones Mauro Guindani - mise en scene Yvonne Loetz - costumes Ulrich Gasser **Sur l'impitoyable contingence de la mort - oratorio scénique en six mouvements pour six voix de femmes et six voix d'hommes, ensemble de huit flutes et six lithophones retentissant dans un grand espace, sur des textes de Goethe, Hoelderlin, Rilke et autres * création mondiale / ** création en Polognee |
© 2000 ZKP Kraków. Design est réalisé par Romuald Stankiewicz.