Saturday, 18 April, 18.00
The Manggha Museum of Japanese Art and Technology, 26. M. Konopnickiej Street
THE OPENING CONCERT OF THE 27th INTERNATIONAL FESTIVAL OF CRACOW COMPOSERS
MOTION TRIO
JANUSZ WOJTAROWICZ – accordion
PAWEŁ BARANEK – accordion
MARCIN GAŁAŻYN – accordion
PIOTR ORZECHOWSKI – piano rhodes (as a guest)
POLONIUM
Wiaczesław Siemionow Toccata-Barbaro for accordion trio (2014) *
Witold Lutosławski Bukoliki na fortepian (1952) version for 3 accordions
Janusz Wojtarowicz/Jacek Hołubowski Sounds of War for 3 accordions (1996)
Marta Ptaszyńska The last Waltz in Vienna for accordion trio (2001)
Michael Nyman Come Unto These Yellow Sands for chamber ensemble (1991) version for 3 accordions
Krzysztof Penderecki Chaconne in memoriam John Paul II for string orchestra (2005) version for 3 accordions
Wojciech Kilar Orawa for chamber string orchestra (1986) version for 3 accordions
Janusz Wojtarowicz Silence for 3 accordions (1999)
Henryk Mikołaj Górecki Koncert for harpsichord (piano) and string orchestra (1980) version for piano rhodes and 3 accordions
Versions for 3 accordions written by Janusz Wojtarowicz
* World Premiere. Financial support provided by the Ministry of Culture and National Heritage as a part of “Collections” programme – “ Composing Commissions”, realized by the Institute of Music and Dance
Co-organized with
Sunday, 19 April, 16.00
The Academy of Music Concert Hall, 43. Św. Tomasza Street
WU WEI (China/Germany) – meeting with composer and performer (presentation of sheng)
Sunday, 19 April, 17.00
The Academy of Music Concert Hall, 43. Św. Tomasza Street
WU WEI – sheng (China/Germany)
CHINESE AND EUROPEAN CONTEMPORARY MUSIC FOR SHENG
Stefan Schultze What Remains (2014) **
Xiaosheng Zhao Calling Phoenix (1991) **
Manabe Naoyuki Breathing IV (2003) **
Keeyong Chong Jingxing Hua Hai (2014) **
Sandeep Bhagwati Traces and Shadows (2013) **
Marie-Hélène Bernard Les ailes du phénix for sheng and live electronics (2010) **
Stefano Pierini Solo III (2012) **
Wu Wei Dragon Dance (2014) **
Co-organized with the Composition Department of the Academy of Music in Krakow
Sunday, 19 April, 20.00
The Manggha Museum of Japanese Art and Technology, 26. M. Konopnickiej Street
THE CHAMBER ORCHESTRA „LVIV VIRTUOSOS” (Ukraine)
SIERGIEJ BURKO (Ukraine) – conductor
Soloists:
ANDRIJ KARPIAK (Ukraine) – flute
MACIEJ LULEK – violin
DOROTA IMIEŁOWSKA – cello
ŁUKASZ PAWLIKOWSKI – cello
As guests:
NATALIA SROKA – oboe
BARBARA BOROWICZ – clarinet
DOMINIK TEKIELAK – bassoon
WOJCIECH KAMIONKA – French horn
MATEUSZ RUSOWICZ – trumpet
BARTŁOMIEJ WITEK – trombone
FRIENDS FROM UKRAINE
Zoltan Almashi Concerto Grosso No. 2 for string orchestra (2000) **
Igor Szczerbakow Koncert for flute, strings and percusion (2009) **
Lubawa Sydorenko Oktagon for string orchestra (2010/13) **
Paweł Sydor Szalom for two cellos and string orchestra (2014) *
Konstanty Regamey Double Concerto “Lila” for violin, cello and chamber orchestra (1976)**
Monday, 20 April, 19.30
Karol Szymanowski Philharmonic in Cracow, Golden Hall, 1. Zwierzyniecka Street
BOGUSŁAWA HUBISZ-SIELSKA – viola
LECH BAŁABAN – viola
JAN BAŁABAN – violin
FIRST PERFORMANCES AND TRANSCRIPTIONS OF 20th c. CLASSICS
Piotr Moss Dédicace VI pour violon et alto à Bogusław Schaeffer pour son 85e anniversaire (2013) *
Krystyna Moszumańska–Nazar Sonata for two violas (2003)
Jarosław Płonka Rich and Timeless for two violas (2014 – commissioned by 26. MFKK) *
Michał Spisak Suita for two violas (1959)
Witold Lutosławski Bukoliki for viola and cello (1962) S. Kamasa’s version for two violas (1970)
Tuesday, 21 April, 10.00
The Institute of Musicology of the Jagiellonian University
Chamber Hall of the Pusłowski Palace, 10. Westerplatte Street
DOHUN LEE (South Korea/Germany) – Neue Klänge aus der Tradition – a lecture on the use of traditional Korean instruments in the contemporary music.
Dr hab. MAGDALENA DZIADEK – conducting and translation from German
Tuesday, 21 April, 19.30
The Manggha Museum of Japanese Art and Technology, 26. M. Konopnickiej Street
GOOD–MORI ENSEMBLE (South Korea)
YUNSUK EOM – gayageum
HYUNSUK EOM – heageum
MODERN ENSEMBLE (South Korea)
WONYUN YANG – soprano
JIHEA KIM – violin
HYOJIN CHUNG – piano
SOUTH KOREAN MUSIC
Hyewon Lee Duo for violin and piano (2015) *
Seongmin Ji 49/52 for heageum (2015) *
Dohun Lee Minifiction VII „Starry Night” for piano solo (2012) **
David F. Rafferty Enigmatic Projections for violin solo (2011/15) **
Eunsil Kwon Dream for soprano, gayageum and piano (2015) **
Yoori Kim Ariarirang for gayageum and piano (2015) *
Jaman Koo …und Dasein 6 (Shin-Gagok) for voice solo (2001) *
Jakub Polaczyk Korpodyque for gayageum, heageum, violin and piano (2014/15) *
Wednesday, 22 April, 17.00
The Institute of Musicology of the Jagiellonian University
Chamber Hall of the Pusłowski Palace, 10. Westerplatte Street
PROMOTION OF THE BOOK
Olivier Messiaen. The Man and the Artist in the Stalag VIII A in Görlitz.
Meeting with author – JERZY STANKIEWICZ
Red. ANNA WOŹNIAKOWSKA – conducting of the meeting
Wednesday, 22 April, 20.00
The Bunkier Sztuki Gallery of Contemporary Art, 3a. Szczepański Square
THE STUDENTS OF ACADEMY OF MUSIC IN CRACOW
FRANCISZEK ARASZKIEWICZ –infrared harp
PAWEŁ CAL – French horn
JAKUB GUCIK – cello
MAREK CHOŁONIEWSKI – sound engineer, project coordination
CONCERT OF THE ELECTROACOUSTIC MUSIC STUDIO
KOKTAJL ELEKTRONICZNY
Franciszek Araszkiewicz Sound Scripture for infrared harp and video layer (2015) *
Jurij Bulka #! (2015) *
João Victor Bota Flexatone (2015) *
Francesco Fabris net_cell for cello and Network media (2015) *
Marcin Pączkowski Etiuda elektroniczna nr 4 (2015) *
Franciszek Araszkiewicz/Piotr Roemer/Szymon Strzelec Strefy/Zones (2015) *
Ewa Trębacz Minotaur (2005/11) for French horn and electronics
Thursday, 23 April, 17.00
The Academy of Music Concert Hall, 43. Św. Tomasza Street
RENATA GUZIK – flute
MARIUSZ PĘDZIAŁEK – oboe
PIOTR LATO – clarinet
AGNIESZKA KACZMAREK – harp
ANNA ZAWISZA – soprano
AGNIESZKA BUGLA – violin
BOGUSŁAWA HUBISZ-SIELSKA – viola
RENATA ŻEŁOBOWSKA-ORZECHOWSKA – piano
PIOTR RÓŻAŃSKI – piano
INSPIRATIONS
Szczepan Tesarowicz 3 Uty japońskie for high voice and piano (2015) *
Tōru Takemitsu Air for flute solo (1995)
Jeajoon Ryu Sonata for clarinet and piano (2013) **
Aleksander Kościów Shihaikai for soprano and piano (2004)
Isang Yun Piri for oboe solo (1971)
Tōru Takemitsu Rain Tree Sketch II for piano (1992)
Zaid Jabri In Memoriam Adam Kaczyński for flute, oboe, harp, piano, viola
and violin (2010)
Co-organized with the Academy of Music in Krakow
Friday, 24 April, 10.00
CANCELLED
The Academy of Music Chamber Hall, 43. Św. Tomasza Street
TOSHIO HOSOKAWA (Japan) – lecture titled Music as a calligraphy
Co-organized with the Composition Department of the Academy of Music in Krakow
Friday, 24 April, 19.30
The Manggha Museum of Japanese Art and Technology, 26. M. Konopnickiej Street
THE NEW MUSIC ORCHESTRA
SZYMON BYWALEC – conductor
BARTŁOMIEJ DUŚ – saxophone
SZYMON KRZESZOWIEC – violin
TAJIMA TADASHI (Japonia) – shakuhachi
MUSICAL JOURNEY
Maciej Jabłoński Tao. Concerto da camera nr 2 for alto saxophone and large chamber ensemble (2014/15 – commissioned by 27. MFKK) *
Wojciech Widłak Añoranza. Fase inicial for 15 musicians (2015) *
Toshio Hosokawa Voyage I for violin and chamber ensemble (1997) **
Marcel Chyrzyński War Game. Concerto for alto saxophone and large chamber ensemble (2014/15) *
Toshio Hosokawa Voyage X – Nozarashi for shakuhachi and chamber ensemble (2009)**
Saturday, 25 April, 17.00
The MOCAK Museum of Contemporary Art, 4. Lipowa Street
ALEKSANDER JANICKI – performer, VJ, video art
PAULINA OWCZAREK – baritone saxophone
MARIA ANNA JANICKA – electric violin, laptop
MICHAŁ DYMNY – electric guitar
RAFAŁ MAZUR – acoustic bass guitar
TOMEK CHOŁONIEWSKI – drum set
HAIKU PROJECT
A project combining the ideas of Japanese haiku poetry, contemporary visual art and intuitive improvisation in music.
Saturday, 25 April, 19.30
The Academy of Music Concert Hall, 43.Św. Tomasza Street
AGATA KIELAR-DŁUGOSZ – flute
BARBARA BOROWICZ – clarinet
AGNIESZKA KACZMAREK – harp
ANNA MARIA SARNA – marimba
ANNA ZAWISZA – soprano
AGNIESZKA BUGLA – violin
ANDRZEJ JUNGIEWICZ – piano
CRACOW DUO
JAN KALINOWSKI – cello
MAREK SZLEZER – piano
JAPANESE MUSIC – FOCUS TOSHIO HOSOKAWA
Trio for violin, cello and piano (2012) **
Lied for flute and piano (1985) **
Drei Engel Lieder for soprano and harp (2014) **
Vertical Time Study I for clarinet, cello and piano (1993) **
Reminiscence for marimba solo (2002) **
Stunden Blumen for clarinet, violin, cello and piano (2009) **
Co-organized with the Composition Department of the Academy of Music in Krakow
Sunday, 26 April, 09.00
The Wawel Royal Cathedral of St. Stanislaus BM and St. Wenceslaus, Wawel 3
The Mass offered for composers, musicologists and musicians of Cracow
Celebration of the Mass in Latin and homily
Rev. ROBERT TYRAŁA Hab. PhD
Sunday, 26 April, 13.00
The Manggha Museum of Japanese Art and Technology, 26. M. Konopnickiej Street
TAJIMA TADASHI (Japan) – shakuhachi virtuoso
CONCERT OF TRADITIONAL JAPAN MUSIC
Sagariha 下り葉 (The Falling Leaves) **
Daha no kyoku 打波の曲 (The Hitting Waves) **
Tamuke 手向 (The Musical Sacrifice) **
Yamagoe 山越 (To Go Through the Hill) **
Shingetsu-chô 心月調 (Moon in the Heart) **
San’an 産安 (A Happy Birth) **
Tsuru no sugomori 鶴の巣籠 (Crane’s Nest) **
Kokû 虚空 (The Empty Sky) **
Sunday, 26 April, 18.00
The Manggha Museum of Japanese Art and Technology, 26. M. Konopnickiej Street
THE CLOSING CONCERT OF THE 27th INTERNATIONAL FESTIVAL OF CRACOW COMPOSERS
STRING QUARTET CZTERY CZWARTE
KAROLINA SZYMBARA – violin I
MARTA RYCHLIK – violin II
ZUZANNA IWAŃSKA – viola
AGNIESZKA MAJCHRZYK – cello
ALICJA I GRZEGORZ BILIŃSCY – the authors of computer graphics
MATEUSZ BIEŃ – interactive software, project coordination
ANIMATION AND MUSIC/MUSIC AND ANIMATION
Film Arigato from Japan (2012) – music: Ayane Yamanaka
Mateusz Bień Figury płaskie for string quartet (2015) *
Michał Jakub Papara Odyseja – I string quartet (2009)
Michał Pawełek IC 1470 for string quartet (2015) *
Stanisław Rzepiela Square for string quartet and video (2015) *
Wojciech Ziemowit Zych Retoryka niedo-…/Niedo-…retoryka for string quartet (2007) *
Film Inversus (2012) – music: Renāte Stivriņa
Sunday, 26 April, 20.30
The Manggha Museum of Japanese Art and Technology, 26. M. Konopnickiej Street
DR PIOTR KLETOWSKI – a lecture on Tōru Takemitsu film music, illustrated by Hiroshi Teshigahara film The Woman in the Dunes (1964).
* prawykonanie światowe / world premiere
** prawykonanie polskie / premiere in Poland
The organizer reserves the right to change program.
THE ADMISSION TO ALL CONCERTS IS FREE